И опять про еду.
Фрукты тут (осенние яблоки, груши, сливы, виноград ещё не сняли) вида и цвета вполне знакомого, но почему-то очень-очень сладкие. Такое впечатление, что они их мёдом, что ли, поливают...
Но я не об этом. С облегчением страданий и на фоне волшебной водички и горного воздуха мне как отдыхающему санаторно-курортного профиля наконец понадобился -что? Правильно, вадичеп. Или, говоря откровенно и по-русски, штопор.
Спойлер: вино в Сербии не самое лучшее, считается, что тут их бьет маленькая Черногория-Монтенегро с ее горами и количеством солнечных дней в году, но я думаю, что сербы скромничают, я уже за ними это не раз замечала. Встречавший меня водитель, пока мы в ночи ехали из Белградского аэропорта Никола Тесла, первым делом изложил мне, что у них, конечно, ничего особенного нет. Разве что - хорошая вода, вкусная еда, деревенский воздух и спокойствие. Про еду поймёте, сказал Горан, когда вернётесь в Москву. Верю.
В общем, местные любят поскромничать. На самом деле здесь, на территории древнеримской Дакии, очень даже есть чего особенного. Рукой подать - два римских города по виду своему не уступающие Помпеям, средневековые крепости, мост, который император Троян построил через Дунай для завоевания Румынии. Пролеты, конечно, со времён древних римлян разрушились, но каменные «быки», опоры, благополучно возвышаются и по сей день.
Но вернёмся к нашим винам. Итак, невзирая на все вышесказанное, мне понадобился вадичеп. В магазине вино было, а вадичепов не оказалось. Обошла всю деревню, сунулась во все «маркеты», они же - выставленные на тротуаре у забора столы со всякой всячиной: ни у кого вадичепов нет.
В нашей деревне тоже никто из продавцов нисколько не удивился (и в этот раз я искала штопор с утра), все были полны сочувствия, искали и на прилавке, и в доме - но не нашли. По запросу сразу опознали во мне русскую, ну ещё и акцент, конечно, плюс Гугл-переводчик...
Так что пришлось мне брать бутылку вина с откручивавшейся пробкой. Предыдущая бутылка называлась «Офелия», эта - «Дубравка». Вино белое, сухое. Почти бесцветное и такое легкое, даже не как вода - как воздух. Пьёшь воздух здешних долин...
Пиво тут тоже есть, просто для него не сезон. «ПрОхладнО», как я подслушала в очередной раз на улице. (Как все южные народы сербы произносят все гласные правильно, никаких наших «вязла», «нясла». Артикулируют то есть).
Так что, когда я «ем между едой», я ем фрукты, запивая их то «Офелией», то «Дубравкой» (ещё не все вина в магазине попробовала). Проблема лишь в том, что вывозить из страны, по таможенным законам, можно только два литра жидкости. В свете массового запроса на цезий, даже не знаю, что буду делать. Искать трезвенников у багажной стойки, разве, и просить их провезти в своём багаже пару бутылок? Наверное, так и поступим.
С вами была программа «Жди меня» на канале «Путешествие дилетанта»
Про Атомную баню
На улице 17 градусов в тени (Real Feel 21), ясно, осадков не ожидается. Это вам для позитивных аффирмаций, может, поможет)
Сообщаю, что я здесь не только ем, пью и гуляю - в первую голову я лечусь. Реабилитация это называется. И лучшая из процедур этой реабилитации - ванна с радиоактивной (мало-мало) водичкой, два раза в день по полчаса. (В «Олимпийском - для сравнения - сеанс спортивного плавания -45 минут). Только утром, после завтрака, ещё и гидромассаж, а вечером - перед ужином -still water.
Надо сказать, что сколько университетов ни кончай, руссо туристо всегда остаётся, как бы это помягче выразится, вечным «облико морале». То есть, не перестаёт удивлять потрясённых зрителей.
Надо сказать, что до этого я в своей жизни была только в одном санатории. И на беду там тоже были ванны. Ну, как это делается у нас? По-моему, схема одна: приходишь в своём, с привезённым из дома полотенцем, проходишь в кабинку, раздеваешься и лезешь в ванну на 11 минут. Вытираешься, одеваешься опять в цивильное и пилишь в другой корпус отдыхать после купания. На Белом озере между ваннами были довольно глубокие перегородки, так что никто никому не мешал, а медперсонал водолечебницы - милые женщины в возрасте - ещё и не в таком виде всех нас видали. В том смысле, что ванны у на принимаются голиком, более того, купальные костюмы и прочие виды условностей официально запрещены.
То есть, насчёт принятия ванн у меня никаких сомнений не было. В положенный час я явилась в банное отделение, но медсестра мне сначала по-сербски, потом по-английски, потом на смеси трёх языков объяснила, что я должна подняться в номер, взять полотенце, надеть махровый халат (все это в номере действительно было приготовлено) и вернуться на процедуру. Я нехотя поплелась на свой этаж, переместилась в халат и пляжные тапочки, взяла полотенце... На этот раз мне указали ванну, я сняла халат, взобралась по ступенькам и только собралась расслабиться в тёплой водичке, как прибежавшая медсестра, используя слова из всех языков мира, нарушила мой покой. Наконец, произошёл диалог по- английски.
- you cannot be like that. You must have the bathe costume.
-shuarly I have.
- but were it is?
- in my closet and the closet is in my room
- so you must go to your room and take it on
- is it inevitable? I always have go to my room twice
- no, you must go to you room again. You can’t be like that.
-o’key, - нехотя сказала я и пошла выполнять очередной каприз. Да, теперь я заметила, что в ваннах вокруг лежали мужчины и женщины, все все как один в купальных костюмах, в некоторых ваннах, больше похожих на маленькие бассейны, пациенты лежали даже по двое. Нет, все-таки вынудила меня глазеть, а ведь это же неприлично...
Через пару дней я разобрала написанное на сербском объявление у входа в купальни. Они гласили среди прочего, что пациент, принимающий ванну, категорически должен иметь купальный костюм...
Я, конечно, всех повеселила, потому что и правда, Атомска баня - тёплое, доброе, редкое место. Тут все друг другу улыбаются, шутят, пропускают вперёд в лифте... Но за этой веселостью стоит большое мужество - и врачей, и пациентов. Потому что судьбы тут у всех, в общем, очень трудные.
Атомска баня в деревеньке Горна Трепча - единственное место в Европе, где лечат аутоиммунные заболевания, и в первую очередь - рассеянный склероз. Болезнь дебютирует, как правило, лет в сорок, на самом пике жизни и означает, что твой собственный иммунитет теперь начнёт постепенно уничтожать клетки твоей нервной системы, и в том числе - мозга. Постепенно ты разучишься ходить, просто не сможешь внятно говорить, хорошо видеть - далее со всеми остановками. Эту болезнь, как и другие аутоимунные, лечат, конечно, но вылечить не могут, такого результата даже никому не обещают.
И вот в Горной Трепче выстроен санаторий, где все эти, неизвестно от чего случающиеся и неизвестно как с ними бороться болезни лечат. Не вылечивают, да, потому что это в принципе невозможно, но сильно облегчают страдания, восстанавливают по возможности съеденные нервные клетки (вот для чего атомная водичка), делают массажи, занимаются лечебной физкультурой, магниты, электрофорезы, лазеры - и принципиально повышают уровень жизни.
Здесь, конечно, все уступают дорогу, потому что большинство - на колясках, на костылях, как минимум, с палочками. Здесь поэтому всего три этажа и при этом большой лифт. Здесь поэтому, да, в каждом номере - тревожная кнопка (веревочка, за которую в случае чего, нужно дернуть) для вызова медсестры, А душ в номере без бортиков, чтобы могла заехать коляска, и везде - ручки, чтобы держаться: на стене рядом с душем, на стене рядом с умывальником, на стене рядом с унитазом. Вот так мы тут и живем.
Тем, кому трудно спускаться в ресторан, и ещё и дорогу переходить, обед привозят на этаж (есть комната вроде столовой, напротив лифта). Для ванн каждое утро приносят по два чистых банных полотенца, а мокрые, вчерашние, забирают. Чтобы постирать и погладить белье и одежду, нужно просто отдать их горничной, которая неизменно на этаже. И так далее, и так далее.
Просто так сюда не приедешь: чтобы получить ваучер на реабилитацию, нужно заранее представить подтверждённый диагноз, выписки от врача, МРТ, КТ, УЗИ, рентгены. Анализы там, особые рекомендации. Русских здесь много. Кто-то приезжает на свои, многих отправляют сюда благотворительные фонды, как правило, сразу с сопровождающим.
Лечат тут не только рассеянный склероз, но и некоторые ревматические заболевания (мою болезнь Бехтерева, например). Реабилитируют после тяжёлых травм, восстанавливают разрушенные суставы и облегчают болезни желудка, который от традиционного лечения летит у всех., Предельные дозы обезболивающих и противовоспалительных даром не проходят.
Но это - веселое место. Заботливое без сентиментальности, стойкое и отважное. Потому тут и православная церковь рядом, и монашки. Им тут есть, чем заняться.
А в целом - вкусная еда, деревенский воздух, много солнца, хорошее лечение, такой маленький-маленький рай на земле. «Блаженны плачущие, ибо они утешатся».
Вот как-то так.
Ольга Ковальская из Atomska banja Gornja Trepča.
